A We promise to be husband and wife before these witnesses here present. We swear to admire, love and help each other and to create a peaceful happy family. B 私たちは 今日ここにお集まりくださった 皆様の前で 生涯かわることなく お互いをいたわり合い 助け合い 楽しいことも 苦しいことも 二人で分かち合って 平和で幸せに満ちた 明るい家庭を築くことを誓います C 本日私たち二人は ご列席いただきました皆様を証人とし 夫婦としての約束を交わします